Espacios naturales en zonas urbanas. Análisis comparado de la ciudad alemana de Halle y las chilenas de San Pedro de la Paz y Talcahuano

26 páginas, 7 gráficos, 2 tablas.-- Publicado Online: 18-Dic-2009.[ES] Con el objetivo de estudiar la percepción social y la valoración de la naturaleza por personas de diferente estrato social y en ciudades de diferente cultura, se inició un proyecto de cooperación internacional entre Alemania y Chile. Para la realización de este proyecto comparativo se escogieron barrios de clase media-alta y media-baja en cada uno de los países. En Alemania se estudiaron los barrios de Silberhöhe y Paulusviertel de la ciudad de Halle, y en Chile el sector de Tumbes (Comuna de Talcahuano) y la Comuna de San Pedro de la Paz, VIII Región del Biobío. La herramienta base para el estudio fue la aplicación de una encuesta base con las mismas preguntas para cada uno de los países. Se determinó cómo las personas de diferentes procedencias sociales y culturales presentaban un diferente uso y percepción del paisaje urbano. De la misma manera, en Chile la condición social del ciudadano condiciona la posibilidad de acceso a áreas verdes y de recreo.[EN] In order to study the social perception and valorization that people of different social statuses and different\udcultural cities have about nature, an international cooperative project was started between Germany and Chile.\udDue to the comparative nature of the project, districts of upper-middle and lower-middle class neighborhoods in both countries were chosen. In Germany, two neighborhoods (Silberhöhe and Paulusviertel) were chosen\udfrom the city of Halle whereas in Chile one neighborhood from the city of Talcahuano (Tumbes) and the city\udof San Pedro de la Paz (both in the Region VIII, Biobío) were selected. People from all four study areas\udwere surveyed with the same questions. The results revealed a differential use and perception of the urban\udlandscape by people of different social and cultural backgrounds. Likewise, in Chile a person’s social condition\udwas found to determine the possibility of his/her access to green areas and recreational zones.Peer reviewe