Estudio del desgaste de aceros rápidos pulvimetalúrgicos M3/2 reforzados con carburo de niobio mediante el ensayo <i>pin-on-disk</i>

6 páginas, 5 figuras.[ES] En este trabajo se han preparado materiales compuestos de acero rápido M3/2 reforzado con\udun 5, un 10 y un 15 % en volumen de carburos de niobio con el objeto de mejorar sus\udpropiedades mecánicas y resistencia al desgaste. La fabricación de los distintos materiales\udcompuestos se realizó mediante molienda mecánica de polvo de acero rápido y carburo en\udun molino de alta energía, y compactación isostática en caliente. El comportamiento al\uddesgaste se determinó a través de ensayos pin-on-disk. El material de partida presenta una\udmicroestructura con un tamaño de grano de pocas mieras y pequeños carburos MC y MéC\udhomogéneamente dispersos en su interior. En el caso de los materiales reforzados, las\udpartículas reforzantes de carburo se sitúan mayoritarlamente sobre la superficie de las\udpartículas originales de polvo de acero. El comportamiento al desgaste se evaluó a partir\uddel coeficiente de fricción y de desgaste y de la pérdida de volumen eliminado en el ensayo.\udLa incorporación de carburo de niobio mejora las propiedades al desgaste del acero rápido,\udtanto en el estado martensítico como de revenido, produciéndose una disminución del\udvolumen de material eliminado y del coeficiente de desgaste a medida que se incrementa la\udfracción de volumen de partículas de NbC.[EN] In this work, composite materials M3/2 high-speed steel reinforced with 5,10 and 15 %, in\udvolume, of niobium carbide have been obtained to improve the wear behaviour. The\udmaterials were prepared by powder metallurgy using steel and carbide powders that were\udmechanically ball milled in a planetary mill, and then hot isostatically pressed. The wear\udbehaviour was determined by pin-on-disk tests. The materials present a microstructure\udconsisting of grains with a few microns in size and fine MC and M^C particles\udhomogeneously dispersed in its interior. In the case of reinforced materials, reinforcing\udcarbides particles are placed mainly at the surface of the prior steel powder particle\udboundaries. The wear behaviour was evaluated from friction and wear coefficients, and also\udfrom weight loss. The addition of niobium carbide improves the wear properties\udof the tool steel in both martensitic and tempered conditions. A decrease of the weight loss\udand the wear coefficient is observed with increasing volume fraction of NbC.Los autores agradecen a la CICYT la subvención\udproporcionada para realizar esta investigación,\udproyecto MAT2003-05108.Peer reviewe