Crecimiento anormal del grano austenítico en el acero microaleado 38MnSiV55 y determinación de las fuerzas impulsoras y de anclaje

11 páginas, 14 figuras, 3 tablas.[ES] Se fabricaron varias coladas del acero 38MnSiVS5 con diferentes contenidos de titanio y\udaluminio, y se determinó el tamaño del grano austenítico a temperaturas comprendidas\udentre 900 y 1.200 °C. Se cuantificaron las fracciones de volumen de crecimiento normal y\udanormal, respectivamente. Los resultados muestran que el crecimiento anormal del grano\udaustenítico ocurre independientemente de los contenidos de titanio y aluminio, debido,\udfundamentalmente, a la disolución parcial de los precipitados TiN. Aquellos aceros con\udporcentajes altos de aluminio mostraron un peor comportamiento debido a que la formación\udde un segundo tipo de precipitados, concretamente AIN, y su pronta disolución entre 1.000\udy 1.100 °C, ocasiona un descenso drástico en las fuerzas de anclaje locales, lo que produce\udun crecimiento anormal más pronunciado de los granos afectados. Paralelamente, se realizó\udun estudio de los precipitados por Microscopía de Transmisión y de Barrido (MTB), que\udpermitió calcular las fuerzas de anclaje de acuerdo con las expresiones de Zener y Gladman\udy establecer una comparación con las fuerzas impulsoras de crecimiento de grano. Dicha\udcomparación permite explicar las diferencias encontradas entre las distintas coladas.[EN] Several castings of 38MnSiVS5 steel have been manufactured with different titanium and\udaluminium contents and the austenitic grain size has been determined at temperatures\udbetween 900 and 1200 °C. The volume fraction of normal and abnormal grain growth have\udbeen quantified. The results show that abnormal growth of the austenitic grain occurs\udirrespective of the titanium and aluminium contents, due fundamentally to the partial\uddissolution of TiN precipitates. The steels with high aluminium contents have presented\udworse behaviour due to the formation of a second type of precipitates, namely AIN, which\udquickly dissolve between 1000 and 1100 °C, causing a drastic decline in the local pinning\udforces which gives rise to more pronounced abnormal growth of the affected grains. In\udparallel, a study of the precipitates has been carried out by transmission and scanning\udmicroscopy, allowing the calculation of pinning forces according to Zener and Gladman\udexpressions and the establishment of a comparison with driving forces. This comparison\udmakes it possible to explain the differences encountered between the different castings.Los autores desean expresar su agradecimiento al\udPrograma Europeo CECA por la financiación de\udlos trabajos realizados en el marco del proyecto\udECSC 7210 - KA/936.Peer reviewe