Efecto de un laminado en caliente en la evolución de las propiedades mecánicas de aleaciones base cobre endurecidas por dispersión y compactadas uniaxialmente en caliente

7 páginas, 6 figuras, 2 tablas.-- Nota técnica.[ES] Se alearon polvos de cobre de tamaño promedio 140 |im con diferentes compuestos, 2 %\udB4C, 2 % ZrC, 1 % CrB, 2 % Cr3C2, 1 y 2 % vol. de ZrB2, en un molino de bolas de alta\udenergía RETSCH PM, con tiempos de aleado mecánico de 6 u 8 h bajo atmósfera de argón,\udcon contenedores de acero inoxidable y una razón de carga de bolas de 5 a 1. Como\udalternativa a la clásica consolidación mediante HIP, se utilizó un prensado uniaxial en\udcaliente a 650 °C y 90 MPa de presión en atmósfera de argón durante 2 h, obteniéndose un\udparalelepípedo de 30 X 10 x 10 mm. Posteriormente, el compacto se laminó en caliente a\ud850 °C, con reducciones de área entre 10 y 40 %. Se constata que si el prensado uniaxial\udes uniforme, el laminado en caliente posterior puede evitarse ya que sólo produce un efecto\udtipo recocido, disminuyendo levemente la dureza y resistencia a la tracción, incrementando\udligeramente la ductilidad del compacto.[EN] Copper powder of 140 jim mean size was mechanical alloyed with several compounds, 2 %\udB4C, 2 % ZrC, 1 % CrB, 2 % Cr3C2, 1 and 2 vol. % ZrBz in a RETSCH PM high energy\udballs mill. The alloying process was carried out in stainless steel containers during 6 or 8 h\udof milling, under argon atmosphere, and the ball to powder charge ratio was 5:1. Instead of\udHIP processing, the alloyed powders were consolidated by uniaxial hot pressing at 650 °C\udfor 2 h at a pressure of 90 MPa in argon atmosphere. Afterward the compact samples of\ud30 X 10 X 10 mm were hot rolled at 850 °C with area reduction from 10 to 40 %. If an\udhomogeneous hot pressing process is obtained, the subsequent hot rolling can be avoided\udas only an annealing effect is produced, characterized by a small decrease in hardness and\udtensile strength with a small increase in ductility.Los autores agradecen a la Comisión Nacional de\udInvestigación en Ciencia y Tecnología de Chile\ud(CONICYT), a través del Proyecto Fondecyt N°\ud1000476 y a la Fundación Andes por proporcionar\udel aporte financiero para la realización del trabajo.Peer reviewe