A microencapsulation process of liquid mercury by sulfur polymer stabilization/solidification technology. Part II: Durability of materials

Under the European LIFE Program a microencapsulation process was developed for liquid mercury using Sulfur\udPolymer Stabilization/Solidification (SPSS) technology, obtaining a stable concrete-like sulfur matrix that allows\udthe immobilization of mercury for long-term storage. The process description and characterization of the materials\udobtained were detailed in Part I. The present document, Part II, reports the results of different tests carried out to\uddetermine the durability of Hg-S concrete samples with very high mercury content (up to 30 % w/w). Different UNE\udand RILEM standard test methods were applied, such as capillary water absorption, low pressure water permeability,\udalkali/acid resistance, salt mist aging, freeze-thaw resistance and fire performance. The samples exhibited no capillarity\udand their resistance in both alkaline and acid media was very high. They also showed good resistance to very aggressive\udenvironments such as spray salt mist, freeze-thaw and dry-wet. The fire hazard of samples at low heat output was\udnegligible.Dentro del Programa Europeo LIFE, se ha desarrollado un proceso de microencapsulación de mercurio liquido,\udutilizando la tecnología de estabilización/solidificación con azufre polimérico (SPSS). Como resultado se ha obtenido\udun material estable tipo concreto que permite la inmovilización de mercurio y su almacenamiento a largo plazo. La\uddescripción del proceso y la caracterización de los materiales obtenidos, denominados concretos Hg-S, se detallan en\udla Parte I. El presente trabajo, Parte II, incluye los resultados de los diferentes ensayos realizados para determinar la\uddurabilidad de las muestras de concreto Hg-S con un contenido de mercurio de hasta el 30 %. Se han utilizado\uddiferentes métodos de ensayo estándar, UNE y RILEM, para determinar propiedades como la absorción de agua por\udcapilaridad, la permeabilidad de agua a baja presión, la resistencia a álcali y ácido, el comportamiento en niebla salina,\udy la resistencia al hielo-deshielo y al fuego. Las muestras presentaron una capilaridad extremadamente baja y una\udresistencia alta tanto a álcali como a ácido. También mostraron una elevada resistencia en condiciones ambientales\udmuy agresivas como niebla salina, hielo-deshielo y humedad-sequedad.grateful to the LIFE Project\ud(LIFE06/ENV/ES/PRE/03) for financial support and\udto the project partners Minas de Almadén y\udArrayanes S.A. and University of Castilla-la-Mancha\udfor their collaboration.Peer reviewe