Influencia de la microestructura de partida en la ecuación constitutiva para la fluencia de un acero

6 pages, 10 figures.[ES] Se parte de un acero microaleado de grano fino, 20 μm. Mediante un tratamiento térmico, a este acero se le altera la\udmicroestructura, de forma que se consigue un tamaño de grano mucho mayor, 100 μm. Se realizan ensayos de torsión\uden probetas con estos dos tamaños de grano a diferentes temperaturas y velocidades de deformación, obteniéndose\udsuficientes datos como para realizar un análisis estadístico fiable. El material de mayor tamaño de grano presenta\uduna tensión de pico mayor que el de tamaño de grano más fino. Este efecto no es debido a una dependencia directa\uddel mecanismo de deformación, ya que la ecuación de Garofalo no depende del tamaño de grano, sino que es\uddebida a la recristalización dinámica que se retarda en los materiales de grano grueso. Además, se dan los resultados\udde los parámetros de la deformación para cada material. Por último, se aplican las ecuaciones obtenidas a la modelización\uddel conformado de los materiales de grano fino y grueso.[EN] The as-started material is a fine grained microalloyed steel, 15-20 μm. A coarse grain material, 90-100 μm, is obtained\udby means of a heat treatment. Torsion tests are conducted in samples with these two grain sizes at various temperatures\udand strain rates and enough amount of data is obtained to carry out a reliable statistical analysis. The coarser grain\udmaterial has a higher peak stress than the finer grain material. The constitutive equations are determined for each\udcase and the meaning of the obtained values are discussed. Finally, these equations are applied to the modelling of\udthe forming process of the fine grained and coarse grained materials.Esta trabajo se ha realizado con la ayuda del proyecto\udPETRI, PET2007-0475-02.Peer reviewe