Cernuda y la lengua poética: una revisión intencionada de la poesía española

El cambio de lenguaje poético que se produce en La realidad y el deseo a partir de Como quien espera el alba tiene su explicación no sólo en el interés de Cernuda por la poesía inglesa, sino, muy especialmente, en la labor de revisión de la poesía española a que le obligó su trabajo docente en Inglaterra. Partiendo de las propuestas de Campoamor sobre el lenguaje poético, Cernuda intentó definir una tradición lírica y teórica que le permitiera enmarcar la nueva dirección de su propia obra en una tradición literaria hispánica.