Efecto del ZnO, ZrO₂ y B₂O₃ en el proceso de clinkerización. Parte II. Metodología de separación de fases y distribución en las fases del clínker

22 pages, 7 figures, 16 tables.[ES] Este trabajo es la continuación de otro anterior en el que\udse estableció la influencia de los óxidos ZnO, ZrO2 y B2O3,\udtanto de manera individualizada como conjunta, en los\udprocesos de clinkerización, así como en la composición y\udmorfología de las fases del clínker. Conocer cómo se distribuyen\udestos elementos en las fases mineralógicas, permite\udcomprender cómo y a qué fases afectan. Por ello el\udobjetivo de este trabajo fue obtener una metodología\udadecuada para la separación selectiva de las fases del\udclínker, y conocer cómo se distribuyen en estas fases adiciones\udde hasta el 2% de los óxidos de ZnO, ZrO2 y B2O3\udadicionados al crudo. Se establecieron las condiciones\udóptimas para la separación de las fases del clínker a través\udde diferentes disoluciones selectivas (KOH-Sacarosa y\udCH3OH-Ac. salicílico). Se ha demostrado que estos tratamientos\udselectivos por sí solos no son adecuados para\udconocer la distribución del ZnO y el ZrO2 en las fases del\udclínker, siendo necesario completar el estudio con análisis\udpor SEM/BSE/EDX sobre los clínkeres originales. Los\udresultados obtenidos muestran que el ZnO y ZrO2 se fijan\udmayoritariamente en las fases C3A y C4AF del clínker; por\udel contrario, el B2O3 se incorpora a las fases silicato.[EN] This study is a continuation of previous research which\udestablished the effect of the oxides ZnO, ZrO2 and B2O3,\udboth separately and jointly, on clinkerization processes,\udas well as on clinker phase composition and morphology.\udA knowledge of the distribution of these elements in\udmineral phases is requisite to understanding which\udphases they affect and how. The present study aimed,\udthen, to develop a suitable methodology for the\udselective separation of clinker phases and to ascertain\udhow ZnO, ZrO2 and B2O3 are distributed in these phases\udwhen added to the raw mix in proportions of up to 2%.\udThe optimal conditions for separating clinker phases\udwith selective solutions (KOH-sucrose and CH3OHsalicylic\udacid) were established. These selective\udtreatments proved to be insufficient in and of\udthemselves to determine the distribution of ZnO and\udZrO2 in the clinker phases. Consequently, the original\udclinkers had to be analyzed with SEM/BSE/EDX\udtechniques to complete the study. The findings showed\udthat ZnO and ZrO2 were fixed primarily in the C3A and\udC4AF present in the clinker, while B2O3 was taken up by\udthe silicate phases.Ministerio de Educación y Ciencia (MEC), proyectos CTM2004-06619-CO2-01 y 02/TECNO. Beca FPI a I.G.-D. Contrato I3P a M.P.Peer reviewe