Impacto energético y emisiones de CO₂ del edificio con soluciones alternativas de fachada

[EN]This work uses a simplified life cycle analysis (LCA) methodology to explore the impact reduction potential in the design phase in terms of primary energy and greenhouse gas emissions for a given building using several façade solutions. This is achieved through a review of several design criteria (wall characteristics, insulation level, reposition rate and component durability) and their combinations, and analizing how they relate to the selected impacts for the production and use stages in the building life cycle.\ud\udResults show that both emissions and energy embedded into the building materials or the building process are of great relevance and impact of emissions is comparable to those due to the use stage. This work concludes that, for a given building, a significant impact reduction on the selected impact indicators can be achieved by a careful selection of building solutions and durability strategies (through maintenance or refurbishment) in the design phase.[ES]El artículo emplea una simplificación de la metodología del análisis de ciclo de vida (ACV) para explorar en fase de proyecto el potencial de reducción de impactos, en términos de energía primaria y emisiones de gases de efecto invernadero, para diferentes soluciones de fachada y estrategias de durabilidad. Se evalúan a nivel de edificio varias alternativas de diseño de una fachada tipo (configuración del muro, aislamiento, frecuencia de reposición y durabilidad) y se analiza su repercusión en los impactos seleccionados para las etapas de producción y uso del edificio.\ud\udSe concluye la importancia de la energía y emisiones incorporadas a los materiales y procesos de construcción en los impactos totales, siendo las emisiones en esas fases comparables a las de la fase de uso. Se concluye la posibilidad de reducir significativamente los impactos mediante una selección cuidadosa de los criterios de diseño y estrategias apropiadas de durabilidad, mantenimiento y rehabilitación.Peer reviewe