Los Chalcidoidea (Hymenoptera) asociados con agallas de Cinípidos (Hymenoptera, Cynipidae) en la Comunidad de Madrid

39 páginas, 1 figura, 1 tabla, 2 apéndices.[ES] Se compila y actualiza la información existente sobre la comunidad parasitoide de\udChalcidoidea, asociada a agallas de cinípidos (Hymenoptera, Cynipidae) en la\udComunidad de Madrid. Los datos corresponden a más de 1000 registros, tanto de datos\udpublicados, como inéditos, correspondientes a colectas en 80 localidades de Madrid\udefectuadas por el equipo investigador a lo largo de 23 años. Se aporta una lista comentada\udde 121 especies, 19 de las cuales con identificación provisional, de 6 familias de\udChalcidoidea: 26 Eurytomidae, 27 Torymidae, 9 Ormyridae, 33 Pteromalidae, 9\udEupelmidae y 17 Eulophidae, inventariadas en la Comunidad de Madrid. Ormyrus rufimanus\udMayr, 1904 e Idiomacromerus semiaeneus (Szelenyi, 1957) se citan por primera\udvez en la Península Ibérica. Para cada familia y género de Chalcidoidea se comentan su\udbiología, diversidad y distribución en la Comunidad de Madrid. Se discute la composición\udde la comunidad parasitoide asociada a agallas en la Comunidad de Madrid comparándola\udcon la del ámbito íbero-balear y el Paleártico occidental. Se comentan las\udespecies de la comunidad ibérica de parasitoides de Cynipidae ausentes de la región de\udMadrid, las exclusivas de esta comunidad y las potencialmente presentes. Se incluyen\udsendos apéndices finales, uno con la lista de especies de Chalcidoidea obtenidas de 74\udagallas distintas correspondientes a 71 especies de cinípidos hospedadoras de la\udComunidad de Madrid que presentan algún registro de parasitoides, y otro con la relación\udcompleta de material estudiado por localidades, con sus coordenadas X e Y, agallas\udy plantas hospedadoras.[EN] Information about the chalcid wasp parasitoid community (Hymenoptera,\udChalcidoidea) associated with galls of Cynipidae in Madrid (Spain) is compiled and\udupdated. Studied material includes more than 1000 published and unpublished records\udfrom samplings in 80 sites in the Madrid region carried out over twenty three years by\udthe research team. A check-list of 121 species, 19 of them provisionally identified, from 6 families of Chalcidoidea is provided as follows: 26 Eurytomidae, 27 Torymidae, 9\udOrmyridae, 33 Pteromalidae, 9 Eupelmidae and 17 Eulophidae. Ormyrus rufimanus\udMayr, 1904 and Idiomacromerus semiaeneus (Szelenyi, 1957) are recorded for the first\udtime in the Iberian Peninsula. For each family and genus of Chalcidoidea data are given\udon biology, diversity and distribution in Comunidad de Madrid. The composition of the\udchalcid wasp parasitoid community associated with gall wasps in Comunidad de Madrid\udis discussed and compared to the same community data from the Iberian Peninsula and\udthe Western Palaearctic. Species from the Iberian community of chalcid parasitoids that\udare missing from Madrid region, exclusive species and potentially present species are\udalso commented upon. Finally two appendices are presented as follows: a list of the\udChalcidoidea species reared from 73 different galls made by 71 cynipid species from\udMadrid with associated parasitoid records, and a final appendix with full record data of\udall studied material, including information on the sampling localities with X, Y georeferenced\udcoordinates, host galls and host plants.El trabajo ha sido financiado parcialmente con fondos de\udlos proyectos de la Consejería de Educación de la Comunidad\udde Madrid (07M/0080/2002 y GR/AMB/0750/2004) y del\udMinisterio de Ciencia y Tecnología (REN2002-03518/GLO).Peer reviewe