Apiano de Alejandría, traductor (BC IV 45 y V 191)

This paper defends that Appian regards as translations two passages in his work (cfr. BC IV 45 and V 191). Both translations show different features which may be explained from the point of view of ancient theories concerning translation