Open AccessEl comparativo en las antiguas versiones latinas del Génesis
Author(s) -
Olegario García de la Fuente
Publication year - 1976
Publication title -
emérita/emerita
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.116
H-Index - 4
eISSN - 1988-8384
pISSN - 0013-6662
DOI - 10.3989/emerita.1976.v44.i2.929
Subject(s) - relation (database) , hebrew , novelty , latin americans , history , humanities , art , literature , philosophy , linguistics , theology , computer science , database
The author studies the rules of the comparative as it is found in the «Vetus Latina» and «Vulgata» versions of the book of Genesis. He examines all the texts of the two versions to see what relation the different Latin constructions have with the Greek LXX version and the Hebrew text so as to reveal the origin of the constructions and the possible novelty of some of them in Latin