Martiana transatlántica

José Martí’s North American Chronicles are considered a forge of Hispanic Modernism and a mirror of socio-cultural transformations at the end of nineteenth century. However, attention should also be paid to its forerunners, the European Chronicles. They herald the changes that modernity would impose on Martí’s aesthetics and on his projects of political significance for Latin America which continued growing during his transatlantic experience. Las Escenas norteamericanas de José Martí se consideran taller del Modernismo hispánico y espejo de transformaciones socioculturales en las postrimerías del XIX. Sin embargo, hay que tener en cuenta las precursoras Escenas europeas. Ya en ellas se atisban los cambios que la modernidad imprimió en la estética martiana y en los proyectos de envergadura política para Latinoamérica que el autor iba forjando también durante su experiencia transatlántica