Open AccessEmile Genouvrier, Claude Désirât, Tristan Horde, Dictionnaire des synonymes (Larousse, Paris 2001)
Author(s) -
Zvonka Praznik
Publication year - 2015
Publication title -
jezikoslovni zapiski
Language(s) - Slovenian
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.265
H-Index - 4
eISSN - 1581-1255
pISSN - 0354-0448
DOI - 10.3986/jz.v8i1.2642
Subject(s) - humanities , art , philosophy
V prispevku je predstavljen Slovar sinonimov (Dictionnaire des synonymes) treh francoskih avtorjev (Emile Genouvrier, Claude Désirât, Tristan Horde), kije izšel pri založbi Larousse leta 2001. Narejena je primerjava z delom istih avtorjev z naslovom Novi slovar sinonimov (Nouveau dictionnaire des synonymes) iz leta 1988, tako glede osnovne zamisli kot slovarske uresničitve. Ob primerjanju posameznih rešitev v obeh slovarjih so ugotovljene najpomembnejše razlike med njima, kritično osvetljene z rešitvami v nekaterih drugih slovaropisnih priročnikih te vrste, tudi z drugih jezikovnih področij.