Open AccessPrevajanje naslovov v šestnajstem stoletju
Author(s) -
Francka Premk
Publication year - 2015
Publication title -
jezikoslovni zapiski
Language(s) - Slovenian
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.265
H-Index - 4
eISSN - 1581-1255
pISSN - 0354-0448
DOI - 10.3986/jz.v3i1.2734
Subject(s) - physics , philosophy , humanities
Iz prispevka je razvidno, kakšen trd oreh je bilo za naše prve prevajalce tolmačenje bibličnih naslovov. S primerjalno metodo je mogoče ugotoviti, kje je J. Dalmatin prevajal naslove k bibličnim poglavjem (Mz 1-5) uglašeno z izvirnikom in kje sije prevajalec vtisnil svoj pečat.