Open Access
HAIKAI
Author(s) -
Oscar Fussato Nakasato
Publication year - 2001
Publication title -
revista de letras
Language(s) - Portuguese
Resource type - Journals
eISSN - 2179-5282
pISSN - 0104-9992
DOI - 10.3895/rl.v0n4.2273
Subject(s) - humanities , art , physics , philosophy
O haikai, de origem japonesa, é uma modalidade poética que prima pela simplicidade, concisão e plasticidade. Ligado estreitamente à cultura japonesa, particularmente ao Budismo Zen, e de difícil tradução, o haikai japonês muitas vezes não é compreendido pelo leitor ocidental. E mesmo alguns tradutores não conseguem expressar tudo que o haikai sugere em sua forma fixa de dezessete sílabas