Акупунктурен третман за цервикална спондилоза

BACKGROUND: Cervical spondylosis is one of the most common progressive degenerative diseases of the human spine which are caused by the aging process and most often in people older than 40 years. Acupuncture as a treatment for cervical spondylosis is used very often, it has no side effect and it’s completely safe. Acupuncture can help alleviate the symptoms of cervical spondylosis by improving the flow of the Qi energy through the channels and removing the blockages in the meridians.AIM: The main purpose of this work is to show the results and efficacy of the research and analysis done for the patients diagnosed with cervical spondylosis treated with acupuncture.MATERIAL AND METHODS: The research was done in 'Tong Da Tang' clinic for Tradicional Chinese Medicine and acupuncture in Skopje and were included 30 male and female patients who were diagnosed with cervical spondylosis in the past year. All the patients were effectively cured with the treatment, which were done by Spec. Dr. Zhu Jihe. All the patients had acupuncure on the acupoints (all located on the neck and head) : Du16 (Fengfu), Du20 (Baihui), Du21 (Qianding), SJ16 (Tiannyou), Bl10 (Tianzhu), SI15 (Jianzhongshu), SI14 ( Jianwaishu). The therapies were done in a closed room on temperature of 25o with duration of 35-40 minutes.RESULTS: From the analysis, although there is no big difference, we can see that women are more likely to suffer from cervical spondylosis than men. The most common age group is of 50-60 years, with average age for men – 55 and for women 64. Men are affected earlier, by the age of 50 and women by the age of 60. The number of the treatments is different for all the patients, but on average for the efficiency 8 treatments were needed. The most common symptom is neck pain and dizziness and headache may appear as first symptoms of cervical spondylosis.CONCLUSION: As a part of the 5000 years old Traditional Chinese Medicine, acupuncture gives excellent results in the treatment of cervical spondylosis and this evidence-based research is a proof that it is generally safe and effective treatment in treating of cervical spondylosis.ОСНОВА: Цервикалната спондилоза е едно од најчестите прогресивни дегенеративни заболувања на ’рбетот коe настанува со процесот на стареење и најчесто кај луѓе постари од 40 години. Акупунктурата како третман за цервикалната спондилоза се користи многу често, нема несакани ефекти и претставува комплетно безбеден третман. Акупунктурата може да го намали влијанието на симптомите на цервикалната спондилоза со подобрување на протокот на Чи енергијата низ меридијаните во телото и со одстранување на блокадите во меридијаните.ЦЕЛ: Целта на овој труд е да се прикажат резултатите и ефикасноста од направеното истражување и анализа на пациентите дијагностицирани со цервикална спондилоза, при лекувањето со акупунктурен третман.МАТЕРИЈАЛИ И МЕТОДИ: Истражувањето е направено во ординацијата за Традиционална Кинеска Медицина и акупунктура „Тонг Да Танг“ во Скопје и беа вклучени 30 пациенти од машки и женски пол кај кои беше дијагностицирано цервикална спондилоза во изминатата една година. Кај сите пациенти е постигнат ефект од третманите, а истите беа направени од страна на Спец. Д-р Зху Јихе. Сите точки за цервикалната спондилоза кои беа третирани се лоцирани на главата и вратот: Du16 (Fengfu), Du20 (Baihui), Du21 (Qianding), SJ16 (Tiannyou), Bl10 (Tianzhu), SI15 (Jianzhongshu), SI14 ( Jianwaishu). Терапиите беа направени во затворена просторија на 250 со времетраење од 35-40 минути.РЕЗУЛТАТИ: Според направените анализи се покажува дека жените се почесто зафатени од мажите од цервикална спондилоза, иако разликата е занемарливо мала. Најчесто зафатена возрасна група е од 50-60 години, со средна возраст за мажи од 55 години и за жени 64 години. Мажите се зафатени порано, на вораст од 50 години, а жените после 60тата година. Бројот на третмани кој бил потребен да се постигне резултат е различен кај сите пациенти и во просек изнесува 8 третмани. Како најчест симптом се јавува болката во вратот, а како можни први симптоми се вртоглавицата и главоболката.ЗАКЛУЧОК: Како дел од 5000 години старата Традиционална Кинеска Медицина, акупунктурата дава одлични резултати при лекувањето на цервикалната спондилоза и со овој научен труд базиран врз основа на докази се докажува дека акупунктурата е генерално безбеден и ефективен третман при лекувањето на цервикалната спондилоза