POETIC STYLE OF RACHEL JOYCE’S SHORT STORIES

Статья посвящена исследованию поэтики «малой прозы» Рэйчел Джойс - яркой представительницы современной британской литературы. Автор статьи рассматривает художественные особенности семи рассказов из сборника «Заснеженный сад и другие истории» (2015). Сюжетообразующую роль в этих рассказах играет Рождество, что позволяет рассматривать их как проявление литературного архетипа «рождественского рассказа». Герои Рэйчел Джойс - «маленькие» люди, которые в канун Рождества оказались в сложной жизненной ситуации. Их частные истории о крахе и возрождении звучат на фоне предпраздничной рождественской суеты и всеобщего ожидания чуда. Используя сравнительно-сопоставительный и филологический анализ текстов рассказов, а также применяя методологию исторического и типологического подходов к рассматриваемым текстам, автор статьи выявляет и анализирует такие нарративные техники Рэйчел Джойс, как обращение к внутренней жизни и интимным переживаниям нестатусных героев; расширение границ жанра рассказа за счет взаимодействия с романной повествовательной формой; кинематографическая техника монтажа; иронические аллюзии на прецедентные тексты и явления массовой культуры; нарушенная хронология событий и преобладающее использование настоящего времени. Анализ поэтики рассказов Р.Джойс позволяет говорить о влиянии модернистских и постмодернистских эстетических традиций на жанр рождественской истории. The article is devoted to the study of the poetic style of “flash fiction” of Rachel Joyce, an outstanding representative of modern British literature. The author of the article analyzes the expressive manner and peculiarities of style of seven short stories collected in the book “A Snow Garden and Other Stories” (2015). The plot of these stories is centered on Christmas, which is reasonable ground to consider them as a manifestation of the archetype of a Christmas story, a long-standing literary tradition. Joyce’s characters are every men who found themselves in a difficult situation on Christmas Eve. Their private and intimate stories are told against the festive background and longing for a miracle. The comparative and philological analysis of Joyce’s short stories, as well as the methodology of the historical and typological approaches to the texts under consideration enable the author of the article to reveal and dwell on such narrative techniques in Joyce’s arsenal as addressing the inner life and intimate feelings of non-status characters; expansion of the genre of a short story through its interaction and contamination with the genre of a novel; cinematografic montage; ironic allusions to precedent texts and objects and phenomena of mass culture; distorted chronology of events and prevalence of the present tense. All these techniquestestify to the influence of modernist and postmodernist aesthetic traditions on the genre of a Christmas story.