Designation speed of movement by language units in Russian and Persian languages

В статье анализируются языковые единицы, обозначающие темп движения в русском и персидском языках. Информация о темпе присутствует у большинства глаголов со значением движения. Анализ показывает, что языковые единицы в явном или скрытом виде обозначают перемещение субъекта и объекта с нормальным, быстрым и медленным темпом. В семантике глаголов, обозначающих перемещение с нормальным темпом, выделяется информация о стандартном положении в пространстве, отсутствии или наличии средств перемещения, добровольном перемещении, характеристике шагов (размеренность, выделенность) и т.д. Глаголы, обозначающие перемещение с медленным темпом, передают информацию о перемещении с трудом, о физическом недостатке, перемещении относительно опоры и т.д. Глаголы, обозначающие быстрый темп движения, сообщают о перемещении в направлении удаления от субъекта и о среде перемещения, намерении попасть в цель, скорости, принудительном перемещении, о намеренном погружении в жидкость, о полном отрыве от поверхности двух ног одновременно и т.д. In this work, the linguistic units denoting the pace of movement in Russian and Persian languages are subject to analysis. Information on the pace of movement is present in most verbs denoting movement. The analysis shows that linguistic units in explicit or latent form indicate the movement of the subject and the object with a normal, fast and slow pace. In the semantics of the verbs denoting moving at a normal pace, information is highlighted about the standard position in space, the absence of means of movement, the availability of means of movement, voluntary movement, characteristic steps (dimensionality, emphasis), etc. Verbs indicating movement at a slow pace transmit information about movement with difficulty, physical disability, movement relative to a support, etc. Verbs indicating a fast pace of movement report movement in the direction of moving away from the subject and the environment of movement, the intention to hit the target, speed, forced movement, intentional immersion in a liquid, complete separation from the surface of two legs at the same time, etc.