ETIQUETTE SILENCE

Среди разных видов молчания особое место занимает этикетное молчание. В статье рассматриваются некоторые типы социальных и индивидуальных контекстов этикетного молчания. Это поведение людей за столом во время еды, встречи с произведениями искусства, урок и лекция, торжественное мероприятие и др. Из индивидуальных контекстов этикетного молчания мы останавливаемся на молчании в обычных и доминантных диалогах. Показано, что наряду с максимами разговорного общения существуют также максимы этикетного молчания. Приводятся примеры таких максим. Подчеркивается связь молчания с другими невербальными знаками и знаковыми актами – жестами, позами, знаковыми действиями и др. Утверждается, что внутри русской культуры молчание может быть вежливым и невежливым, уместным и неуместным. Among different kinds of silence we distinguish etiquette silence and explore several types of social and individual contexts for etiquette silence. These are etiquette behavior at the table, human contacts with different kinds of art works, lessons and lectures, festive events and some others. Typical individual contexts for etiquette silence are dialogs with horizontal and vertical relationships between participants. Some maxims for silence in face to face communications are formulated. The interrelations of silence with other kinds of nonverbal signs and sign acts, gestures, postures, sign actions, etc. are regarded. It is argued that in the Russian culture, silence can be polite and impolite, relevant and irrelevant.