Las experiencias migratorias de mujeres durante sus primeros años de inmigración en una región nórdica del Québec (Canadá)

RESUMENInvestigación cualitativa sobre las experiencias de inmigración de 13 mujeres durante sus primeros años en une región nórdica de Quebec. Resultados: El discurso de las mujeres entrevistadas muestra que los principales obstáculos para su integración pasaron por las barreras del idioma, el no reconocimiento de sus diplomas y de sus experiencias laborales en el país de origen, la falta de formación académica adaptada a las mujeres en la región que las acogió y el impacto de las condiciones invernales extremas en la salud psicológica de las mujeres. Conclusión: Es necesario sensibilizar a los profesionales de las ciencias sociales y profesionales de la salud para intervenir a partir del modelo intercultural en poblaciones inmigrantes. ABSTRACTThe article adopts a qualitative approach in studying the immigration trajectories of 13 women during the first years following their arrival in the Quebec region of Abitibi. Results: The testimonies of the female participants show that the main obstacles to their integration in a remote area are linked to linguistic barriers, lack of accreditation of previous degrees and learning, lack of university programs adapted to women and the impact of the region’s harsh winter conditions on psychological well-being. Conclusion: The authors argue for raising awareness among social workers and health professionals in relation to the intercultural model approach.