Atención en salud con pertinencia cultural: una mirada a partir de la competencia comunicativa intercultural

ABSTRACTThe intercultural nature of health care requires strategies that give priority to effectiveness within interactions such as communication. This article emphasizes communication in a health context –in particular intercultural communicative competence–as a tool for culturally relevant health care, mentioning some important variables for effectiveness and adaptation in intercultural situations. In the same way, diversity and cultural competence and their relation to health care are highlighted. Finally, some questions are exposed concerning culturally relevant health care.RESUMENEl carácter intercultural de la atención en salud demanda el uso de estrategias que favorezcan la efectividad dentro de las interacciones, siendo una de éstas  la comunicación. El presente artículo destaca la comunicación en salud, específicamente la competencia comunicativa intercultural, como una herramienta para la atención sanitaria con pertinencia cultural, mencionando algunas  variables importantes en la efectividad y la adecuación en situaciones interculturales. Así también, se destaca la diversidad y competencia cultural y su relación con la atención en salud. Finalmente, se exponen algunas interrogantes frente al supuesto de la atención en salud con pertinencia cultural.