Dzieło Antanasa Baranauskasa z perspektywy XXI wieku

Antanas Baranauskas (1835–1902) – klasyk literatury litewskiej, autor arcydzieła Borek Oniksztyński, figura renesansowa, wciąż wzbudza kontrowersje. Perspektywa nowoczesna pozwala w jaskrawym ujęciu wyświetlić jego spuściznę, w tym mało znane utwory literackie, na przykład Podróż do Petersburga. Bilingwizm pisarza przekształca się w polilingwizm i obejmuje całe jego pisarstwo. Na szczególną uwagę zasługuje twórczość polskojęzyczna, w której centrum znajdują się dzienniki. Dzieło Baranauskasa aktualizuje ważne dla czasów współczesnych dyskursy – estetyczny, tożsamościowy, sakralny, lingwistyczny. Potrzebna jest monografia w języku polskim, obejmująca całokształt dzieła pisarza.