Open AccessLos arabismos en la lengua española
Author(s) -
Karolina Janowska
Publication year - 2020
Publication title -
forum filologiczne ateneum
Language(s) - English
Resource type - Journals
ISSN - 2353-2912
DOI - 10.36575/2353-2912/2(8)2020.129
Subject(s) - arabic , linguistics , history , neuroscience of multilingualism , romance languages , romance , spanish language , art , literature , philosophy
Words of Arabic origin make up quite a large group in Spanish. Due to historical and cultural conditions, these words entered the Spanish language in a natural way as a result of several hundred years of symbiosis between the Arab and Spanish nations in Andalusia. Along with the Arabs, a language other than the Romance languages appeared: Arabic, with various written and oral manifestations, which became an official language and also the language of culture. The language acted as a superstratum of Andalusian romance and astrato because it influenced it through sharing the geographical area with Spanish. With many mastering both forms of the language, Al-Andalus was a bilingual society until at least the 11th or 12th centuries. The echoes of this bilingualism are still present in Spanish in the form of words of Arabic origin.