El �estilo de no tener estilo�: procedimientos estil�sticos en la redacci�n de art�culos cient�ficos y sus implicaciones en la producci�n de sentido

Este trabajo busca reflexionar sobre el estilo caracterstico del artculo cientfico desde la perspectiva de la edicin de textos. Parte de la concepcin dominante en torno a este gnero discursivo: una copia fiel de la investigacin realizada, y de las recomendaciones estilsticas derivadas de esta concepcin: formas neutras, objetivas y precisas, que se consiguen mediante procedimientos sintcticos especficos. Tras analizar ejemplosconcretos de las formas en que los actores involucrados en la edicin cientfica (autores, revisores, editores y correctores) se apegan a estas recomendaciones, concluye que su adopcin indiscriminada suele provocar ambigedades y dificultar la lectura del artculo cientfico, lo que atenta contra el fin ltimo de este gnero discursivo. Por ltimo, seala la importancia de asumir una actitud crtica ante el ampliamente recomendado estilo de no tener estilo, como lo ha bautizado Joseph Gusfield.