<em>Barzio</em> e <em>Ballabio</em>: l’evoluzione di due toponimi dal <em>Fermo e Lucia</em> ai <em>Promessi sposi</em>

Un lettore, che scrive dal Comasco, ci chiede per quale motivo nel Fermo e Lucia siano citate due località della Valsassina nella forma corrispondente a quella odierna Barzio e Ballabio, mentre l’edizione definitiva dei Promessi sposi riporti una diversa versione, Barsio e Balabbio, dei due toponimi.