È possibile <em>evidenziare</em> le <em>evidenze</em>? Storia e fortuna di un calco anglicizzante

Già da qualche tempo, e poi ancora in queste ultime settimane, che hanno portato alla ribalta tanti scienziati impegnati in Italia e all’estero nella lotta contro il contagio, arrivano domande a proposito dell’uso di evidenza, evidenze nel significato di ‘prova, prove’; per esempio in evidenze scientifiche. È un uso d’origine inglese? È corretto in italiano?