Open AccessCULTURAL ASPECT OF TRANSLATION WHILE READING BETWEEN THE LINES OF THE KYRGYZ EPOS "MANAS"
Author(s) -
M.K. Karagulova,
L.A. Aidarova
Publication year - 2020
Publication title -
vestnik kyrgyzskogo gosudarstvennogo universiteta stroitelʹstva, transporta i arhitektury im.n.isanova/n.isanov atyndagy kyrgyz mamlekettik kuruluš,transport žana arhitektura universitetinin žarčysy
Language(s) - English
Resource type - Journals
eISSN - 1694-8181
pISSN - 1694-5298
DOI - 10.35803/1694-5298.2020.2.241-247
Subject(s) - epic , reading (process) , linguistics , anthropology , communication , sociology , history , literature , art , philosophy
In the article is considered the cultural relevancy of the text as a part of the text sphere. Cultural aspect of translation in the epic "Manas" includes such components as language, customs and traditions, relations between the people and animals, religious beliefs, food, time, space, greetings, and so on.