Una selva de voces y sonidos

Después de recordar algunas de las lecturas que se han realizado de la célebre novela de José Eustasio Rivera, este artículo se orienta hacia la presentación y determinación de sentido de la selva de voces que se despliega en la obra. Para esto, nos situamos más bien en el nivel del espacio textual y en la cadena de incesantes lecturas de la que ha sido objeto La vorágine. Se quiere destacar cómo el protagonista Arturo Cova integra, interpreta y transcribe en sus discursos y en su escritura, las voces, las visiones del mundo de los demás personajes, de los otros hablantes y de otros textos. De este modo, y gracias a la labor del narrador, que es auditor y escriba, se concreta un intrincado y laberíntico espacio discursivo, una vorágine de voces, comparable al propio espacio selvático desplegado en la novela, y en el que hasta el mínimo detalle significa.