¿Hacia una transición urbana sustentable en América Latina?

Dentro de la dinámica del cambio ecológico global, los espacios urbanos concentran los recursos materiales, medios de producción, infraestructura, población y estructuras de poder, en esa medida absorben grandes porciones de materiales y energía para generar la mayor parte de la riqueza, pero arrojan grandes volúmenes de residuos y gases de efecto invernadero. La tendencia al aumento de la urbanización reclama mejorar la planeación y gestión del espacio construido a escala espacial y temporal para transitar hacia la sustentabilidad urbana. El horizonte temporal se estrecha para encontrar soluciones y alternativas que permitan conservar las condiciones que posibiliten mantener la civilización humana dentro de las fronteras planetarias que soportan la vida. La disyuntiva es quedar atrapados en relaciones de producción funcionales a la acumulación de capital, con menos contaminación y más inclusión, pero inmersos en la lógica mercantil y la especulación, que no contribuyen a la sustentabilidad global y preservan las desigualdades o, por lo contrario, impulsar un proceso más profundo de transformación de las propias relaciones sociales de producción mediante espacios clave para la construcción de otras formas de producción y reproducción de la vida, en donde el derecho a la ciudad es uno de entre otros aspectos cruciales.