CLINICAL CHARACTERISTICS OF CHILDREN WITH CYSTIC FIBROSIS IN KHARKIV REGION

The work is devoted to the study of the clinical and paraclinical peculiarities in children with CF (including respiratory tract microbiocenosis) in Kharkiv region. Also it is about the correlation of microbiological status of CF patients with the disease morbidity.Under the supervision were 30 children with cystic fibrosis. They conducted clinical, paraclinical (bacteriological examination of sputum and epithelial lining fluid, chest X-ray, CT scan of lungs) were performed.Clinical and paraclinic (bacteriological examination of sputum and epithelial lining fluid, chest X-ray, CT scan of lungs) were performed.During observations revealed that the condition severity of CF patients is associated with chronic P. aeruginosa infection, and B. cepacia. And also, that none of patients in Kharkiv region has determined  any of pathognomonic respiratory causative microorganisms – M. Tuberculosis and non-tuberculous micobacteria, H. influenza, Ralstonia picketi, condition of infecting by P. Aeruginosa is not identified, and this is the evidence of insufficient laboratory diagnostics.Key words: cystiс fibrosis, children, microflora В.А. Клименко, К.О. Яновська, О.В. ПасічникКЛІНІЧНА ХАРАКТЕРИСТИКА ДІТЕЙ З МУКОВІСЦИДОЗОМ В ХАРКІВСЬКОМУ РЕГІОНІРобота присвячена вивченню клініко-параклінічних особливостей дітей з МВ (в тому числі - мікробіоценоз респіраторного тракту) в Харківському регіоні. А також визначенню кореляції мікробіологічного статусу хворих МВ з тяжкістю перебігу захворювання.Під наглядом були 30 дітей, хворих на муковісцидоз. Їм проведені клінічні, параклінічні (бактеріологічне дослідження мокротиння і промивних вод бронхів, рентгенограма органів грудної клітки, комп'ютерна томографія легенів) дослідження.В ході спостережень виявлено, що тяжкість стану хворих МВ асоційована з хронічною інфекцією P. aeruginosa і B. cepacia. А також, що в Харківському регіоні з патогномонічних респіраторних збудників МВ у жодного хворого не виявлено M. Tuberculosis і non-tuberculous micobacteria, H. influenza, Ralstonia picketi, не визначається статус інфікування P. aeruginosa, що свідчить про незадовільну лабораторну діагностику.Ключові слова: муковісцидоз, діти, мікрофлора. В.А.  Клименко, Е.А. Яновская, Е.В. ПасичникКЛИНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДЕТЕЙ С МУКОВИСЦИДОЗОМ В ХАРЬКОВСКОМ РЕГИОНЕРабота посвящена изучению клинико-параклинических особенностей детей с МВ (в том числе – микробиоценоз респираторного тракта) в Харьковском регионе. А также определению корреляции микробиологического статуса больных МВ с тяжестью течения заболевания.Под наблюдением были 30 детей, больных муковисцидозом. Им проведены клинические, параклинические (бактериологическое исследование мокроты и промывных вод бронхов, рентгенограмма органов грудной клетки, компьютерная томография легких) исследования.В ходе наблюдений выявлено, что тяжесть состояния больных МВ ассоциирована с хронической инфекцией P. aeruginosa и B. cepacia.  А также, что в Харьковском регионе из патогномоничных респираторных возбудителей МВ ни у одного больного не выявлено M. Tuberculosis и non-tuberculous micobacteria, H. influenza, Ralstonia picketi, не определяется статус инфицирования P. aeruginosa, что свидетельствует о неудовлетворительной лабораторной диагностике.Ключевые слова: муковисцидоз, дети,  микрофлора.