АНТРОПОНІМІКОН МЕШКАНЦІВ ПОЗНАНІ (РЕСПУБЛІКА ПОЛЬЩА) : УКРАЇНСЬКИЙ СЛІД

У статті досліджено антропонімікон мешканців міста Познань (Республіка Польща) на предмет визначення впливу на них української лінгвокультури внаслідок актуалізації екстра- та інтралінгвальних чинників. Цей вплив образно номінуємо українським слідом, надаючи позитивної оцінки зазначеному явищу запозичення. Продемонстровано, що польські прізвища утворюються на базі українських відонімних основ та основ українських загальних назв. В антропоніміконі Познані XVI–XVIII ст. виявлено й суто українські прізвища із системою відповідних суфіксів, і прізвища-гібриди з основами, що репрезентують загальні й власні назви з актуалізацією характерних суфіксів