La épica como pasión: reflexión sobre el exordio de España, aparta de mí este cáliz

España, aparta de mí este cáliz representa un desafío para el poeta que acaba de escribir los poemas luego reunidos bajo el título de Poemas humanos. ¿Cómo congeniar la celebración épica que exige la circunstancia histórica con una poética de la experiencia existencial? Poema singular, ambiguo —y poco comentado—, «Imagen española de muerte» ejemplifica esta dificultad.ABSTRACTEspaña, aparta de mí este cáliz represents a challenge for a poet who has just written poems later collected under the title of Poemas humanos (‘Human Poems’). How to cope an epic celebration that requires historical circumstances with an existential experience poetics? As a singular, ambiguous and little commented poem «Imagen española de muerte» (‘Spanish Image of Death’) exemplifies this difficulty.Keywords: Vallejo, epic as passion, «Imagen española de muerte» (‘Spanish Image of Death’), España, aparta de mí este cáliz (‘Spain, Let This Cup Pass From Me’).