L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins

André Humbert L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins. Réoccupé au XVIe s. par les chrétiens castillans, l'espace rurai du Royaume de Grenade a été réorganisé de façon particulière. Dans les zones fortement islamisées, les structures en place (parcellaires, habitat...) ont résisté efficacement et elles n'ont été modifiées que modérément. Par contre, sur les hauts plateaux des Montes Orientales de Grenade, très peu peuplés avant la Reconquête, les Castillans ont pu imposer l'empreinte de leur civilisation agraire. Le résultat est la juxtaposition d'espaces aux caractères fondamentalement différents. Ces différences se sont maintenues jusqu'à nos jours.André Humbert La impronta castellana en los paisajes del altiplano de los Montes. Repoblado por los cristianos en el siglo XVI, el espacio rural del reino moro de Granada ha sido el objeto de una reorganizaciôn propia. En las zonas que habian sufrido una fuerte influencia del Islam, las estructuras existentes (parcelarios, habitat...) rcsistieron con eficacia y no fueron modificadas fundamentalmente. En cambio, sobre el altiplano de los Montes Orientales de Granada, muy poco poblado antes de la Reconquista, los castellanos pudieron imponer la impronta de su civilización agraria, siendo el resultado la yuxtaposición de espacios con caracteres totalmente distintos que hoy día siguen vigentes.Humbert André. L'empreinte castillane sur les paysages des hauts plateaux grenadins. In: Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 16, 1980. pp. 5-38