
La traducción de un testimonio (im)posible
Author(s) -
Jacquelin Ceballos Galvis
Publication year - 2018
Publication title -
rónai
Language(s) - Spanish
Resource type - Journals
ISSN - 2318-3446
DOI - 10.34019/2318-3446.2018.v6.23278
Subject(s) - humanities , philosophy
En este artículo se trata de abordar la cuestión del testimonio en relación con la traducción; por otra parte, se intenta pensar las deconstrucciones como procesos de traducción, no apenas semántica o lingüística, sino también de hospitalidad in-condicional dirigida al extranjero, al tercero excluido, al testimonio que resta sin testigo, y a las alteridades ineludibles e inasimilables que mantienen la abertura al otro.