أثر تغيُّر الصوائت العربية في تحول الأبنية الصرفية في ضوء علم اللغة الحديث "دراسة تطبيقية في سورة يوسف"

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن ظاهرة التبادل الصائتي وأثرها في صيغ القراءات القرآنية لآيات مختارة كنماذج تطبيقية من سورة يوسف عليه السلام، ولذلك سيعمد الباحث إلى اختيار مجموعة من القراءات ذات الصيغ المتعددة، للكشف عن التغيير الصوتى بين الصوائت, و أثره في توجيه المعنى سواءً أكانت هذه الصوائت قصيره أم طويلة و بيان أثر ذلك على بنية الكلمة و مدلولاتها، كعينة تشتمل على تبادل الصوائت في الأسماء والأفعال والحروف.ولاشكَ أن التبادل الصائتي يقفُ وراء كثيرٍ من أمثلة القراءات القرآنية وتحولاتها الصياغية، كظاهرة التحوُّل والمرواحة ما بين صيغ اسم الفاعل واسم المفعول، أو ما بين المبني للمعلوم والمبني للمجهول، واسم المكان والمصدر، وكذلك التحولات التي طرأت نتيجة لذلك على أبنية الأفعال المختلفة في الأزمنة المختلفة، وأما الحروف فهي أقل الصيغ ورودًاً في القراءات القرآنية، حيث إنَّها لم تتأثر بالظواهر الصوتية كما هو موجود في الأسماء والأفعال، كما سعى البحث إلى الكشف عن أثر اللهجات العربية و القراءات القرآنية في تغيير مبنى الكلمة الصرفي وأثره –أيضا- في توجيه المعنى الدلالي.