سيمياء العنوان في رواية القدس حرة نهلة غصن الزيتون لعقيل أبو الشعر

خلص هذا البحث إلى أنّ الكاتب كثف دلالات سيميائيّة عديدة في عنوان روايته، بوصفه نصا موازيا، ذا خصائص بنيويّة، وذلك في حمى ثلاثة مستويات أسلوبيّة: الدلاليّ والتركيبيّ والرمزيّ.في المستوى الدلاليّ وقف الباحث عند الدلالة المعجميّة لكلمات العنوان، في إطارها الذاتيّ، وفي إطار إديولوجيّ، وفق المتن الروائيّ.وفي المستوى التركيبيّ كشف تحليل العنوان عن أنّ كلمة "القدس" هي المرتكز الضوئيّ الذي تدور في فلكه كلمات العنوان وعناصره، ثمّ جاءت الجملتان الاسميّتان لتؤدّيا معنى الثبات والاستقرار للمعنى الإشاريّ، الماثل في القداسة والحرّيّة والسلام.وقد جاء التناوب بين عناصر العنوان المعرّفة والمنكّرة ليؤدّي قيمتين أسلوبيّتين : أولاهما أنّ مسار العنوان بدأ بالتعريف "القدس" وانتهى بالتعريف "الزيتون"، ممّا جعل الإبهام يتعرّف ضمن مساره في العنوان، وممّا جعل لأفق الانتظار والتوقع هامشا مرعيّا. وثانيتهما أنّ التنكير "حرّة" فتح الدلالة على عدد غير محدّد من النعوت التي من الممكن أن تحلّ بديلا عنها.وفي المستوى الرمزيّ تتخطى إنتاجيّة العنوان بنيتها النصيّة المحدودة، متّجهة إلى "عمل" التأويل، فكشف البحث عن التعالق بين المكان "القدس" والإنسان "نهلة"، باتخاذ الثاني رمزا للأوّل، وقد ترك الكاتب محذوفا في عنوانه، يتسنّى للمتلقي تقديره تبعا لتأويله الخاصّ، فاختار الباحث من المحور الاستبداليّ المتوقع اسما أوفعلا، ليصبح العنوان على هذا النحو: القدس حرّة (مثل أو تشبه) نهلة غصن الزيتون.