Open AccessJESZCZE RAZ O POLONIZMACH W SŁODKICH SULEJKACH SIEGFRIEDA LENZA
Author(s) -
Janusz Siatkowski
Publication year - 2021
Publication title -
poradnik językowy
Language(s) - English
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.19
H-Index - 3
ISSN - 0551-5343
DOI - 10.33896/porj.2021.5.5
Subject(s) - german , linguistics , reminiscence , history , philosophy , humanities
The polonisms present in the text of Słodkie Sulejki, a book by Siegfried Lenz, clearly indicate the former Polishness of Masuria, the considerable infl uence of the Polish language on the colloquial variant of German recurring in this region. S. Lenz did not speak Polish and therefore the polonisms in his artistic idiolect are a certain language reminiscence from his childhood, when he spoke the Masurian dialect with his grandmother