Принципи роботи з поетичним текстом у ранніх мадригалах Клаудіо Монтеверді (на прикладі мадригалів із перших чотирьох Книг композитора)
Author(s) -
Veronika Pieshkova
Publication year - 2019
Publication title -
musicology of kyiv
Language(s) - Ukrainian
Resource type - Journals
ISSN - 2617-0302
DOI - 10.33643/kmus.2019.59.10
Subject(s) - humanities , philosophy
У статті розглянуто мадригали з перших чотирьох Книг Клаудіо Монтеверді. Визначено специфіку образно-емоційної сфери, виявлено принципи втілення поетичного тексту в музичній тканині мадригалів. Здійснено підрядковий переклад українською мовою мадригалів «La vaga pastorella» з Першої книги (1587), «Non si levav’ancor» із Другої книги (1590), «Sovra tenere erbette» з Третьої книги (1592), «А un giro sol de’ bell’occhi lucenti» з Четвертої книги (1603). На основі аналізу перелічених творів прослідковано процес зміни тематики поетичних текстів від Першої до Четвертої книг мадригалів Клаудіо Монтеверді.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom