Značenje Atlasa svijeta Leksikografskoga zavoda Miroslav Krleža u hrvatskoj atlasnoj kartografiji

Leksikografski zavodMiroslav Krleža objavljuje geografske atlase opće namjene od 1960-ih.Najzapaženiji je Atlas svijeta objavljen u sedam izdanja, pod vodstvom višeglavnih redaktora/urednika, koji su uglavnom zadržali početnu koncepcijuatlasa, ali su unijeli nove uredničke ideje i stilove. Jedini je potpuno domaćiatlas svijeta, komercijalno među najuspješnijim zavodskim izdanjima i jedan odnajraširenijih atlasnih priručnika u Hrvatskoj. Pretpostavlja se stoga da jenjegovo značenje u ukupnoj produkciji geografskih atlasa svijeta u Hrvatskojiznimno. Svrha rada jest pokazati je li ta pretpostavka opravdana. Napravljenoje istraživanje u kojem se analizom nekih obilježja (ideja, posebnosti, strukturaatlasa i poglavlja, karte, pristupi, stil pisanja) zavodskoga i odabranihprijevodnih atlasa svijeta u razdoblju od tiskanja prvoga (1961) doposljednjega zavodskoga atlasa (2008) te njihovom usporedbom dolazi do ciljevaistraživanja: a) raspoznavanje sličnosti i razlika (posebnosti) zavodskogaatlasa u odnosu na atlase drugih nakladnika, b) ocjena utjecaja koje zavodskiatlas ima u širenju geografskih znanja, c) određivanje njegova značenja uhrvatskoj atlasnoj kartografiji. Rezultati istraživanja upućuju na iznimno značenjezavodskoga atlasa koje proizlazi iz njegovih posebnosti. Ističe se jerprikazuje svijet iz domaće perspektive, odražava visoku stručnost u obradisadržaja primjenom načela obuhvatnosti i dosljednosti, sadržava pojačanutekstualnu sastavnicu, postavlja norme u pisanju geografskih imena iz stranihjezika, predočuje vlastite karte i primjenjuje leksikografski stil pisanja.