Subjektposition und Informationsstrukturierung in kalmückischen Adverbialnebensätzen

Lineare Strukturierung komplexer Satzkonstruktionen ist seit einiger Zeit häufig die zentrale Frage einzelsprachlicher sowie sprachtypologischer Studien. Unter den in Betracht gezogenen (hypothetischen) Motivationen für bestimmte Wortstellungsprinzipien komplexer Satzkonstruktionen wird vor allem die Informationsstrukturierung besonders berücksichtigt (vgl. Lenerz 1977, Givón 1983, 1988, Reis 1993, Birner & Ward 1998, Verstraete 2004, Kaltenböck 2004, Gibson et al. 2005, Diessel 2005, 2008). Aufgrund der informationsstrukturellen und pragmatischen Aspekte wurde versucht, die Positionsvarianz der Nebensätze in einzelnen Sprachen zu erklären und sprachübergreifende Tendenzen festzuhalten. Eine Reihe von Studien zur Position von Adverbialnebensätzen im Englischen zeigt, dass vorangestellte Adverbialsätze als thematischer Hintergrund für die Interpretation der darauffolgenden neuen Information dienen (vgl. Ford 1993, Thompson & Longacre 1985, Fox & Thompson 1986, Kortmann 1991, 1996, Diessel 2005, 2008).