Joachim Du Bellay’s Dream Language: The <i>Songe</i> as Allegory of Poetic Signification

Dans cet article, l’auteur se propose d’interpréter le Songe de Joachim Du Bellay comme travail du rêve, au sens psychanalytique. Cette série de poèmes a souvent été critiquée pour son obscurité; mais c’est en fonction de cette obscurité qu’elle révèle son sens, qui porte sur le flux constant du sens des signes poétiques. La disposition des signes du Songe met l’accent sur la distance entre signifiant et signifié, notamment en ce qui concerne le signifiant «Rome»: la construction onirique de Rome accomplit la destruction de la Rome antique, pour que la nouvelle poésie française se forme. Comme texte de rêve dont les signes indiquent des sens inattendus, le Songe présente allégoriquement une théorie de la signification poétique, celle-ci impliquant l’allégorie, ou la capacité des signes de transformer leur propre sens.