Marie de Gournay cont(r)e la tradition: Du <i>Proumenoir de Monsieur de Montaigne</i> aux versions de l'<i>Éneide</i>

Cette étude considère le rapport entre le récit du Proumenoir de Monsieur de Montaigne et la traduction du second livre de l'Énéide lui faisant suite dans le recueil qui marque les débuts littéraires de Marie de Gournay (1594). Au-delà des liens entre l'histoire tragique d'Alinda et celle de Didon, l'analyse d'un système de renvois et de revirements dans certaines variantes des éditions ultérieures permet de discerner le rejet progressif de l'autorité des modèles chez un auteur pour qui le processus d'amplification dépasse clairement la visée d'élucidation.