Thomas Jefferson, I dilemmi della democrazia americana, translated and edited by Alberto Giordano, with a preface by Dino Cofrancesco (Novi Ligure: Città del Silenzio, 2007)

The history of the Italian Republic has been a history of a remarkable cultural, social, economic, and legal progress for almost thirty years. Of course, many serious issues were left unattended (organized crime and the limits of political immorality rate among the foremost); but, on the whole, the balance was not so bad (our Constitution and our laws concerning judicature, divorce, abortion, and the national health service, for instance, were taken as examples by other European countries coming out from dictatorships and cultural depression). Terrorism, in the 1970s-1980s, was (taken as) a major drawback; in any case, terrorists on both extremes were finally, and utterly, defeated with the sole arms of the rule of law (no “special renditions”, no torture, no special military tribunals were resorted to as “necessary evils”, like in the dark global times following September 11), supported by a conscious and responsible civil society. The political establishment, however, did not grow up in morality, responsibility, and sense for the common good at the same pace of the most advanced sectors of civil society.