UMA UMA VIDA SEM TRADUÇÃO | Zendy

Valéria Silveira Brisolara | Zendy

AI Assistant Blog Pricing

Home ZAIA Blog

Open Access

UMA UMA VIDA SEM TRADUÇÃO

Author(s) -

Valéria Silveira Brisolara

Publication year - 2020

Publication title -

revista (entre parênteses)

Language(s) - Portuguese

Resource type - Journals

ISSN - 2238-4502

DOI - 10.32988/rep.v2n9.1213

Subject(s) - humanities , romance , heading (navigation) , art , philosophy , literature , geography , geodesy

Este artigo tem por objetivo apresentar e relacionar o ensaio “Footnotes to a double life” e as narrativas de memória Heading south, looking north: a bilingual journey e Rumbo al sur, Deseando el norte: un romance en dos lenguas, usando-as como ponto de partida para uma discussão sobre tradução, mobilidade linguística (BRISOLARA, 2010) e memórias de linguagem (PAVLENKO, 2006). A questão principal, na perspectiva adotada, recai sobre a construção, ou reconstrução de uma autoria, de uma voz autoral, no cruzamento entre as duas línguas. (BRISOLARA, 2017).

The content you want is available to Zendy users.

Already have an account? Click here to sign in.

Having issues? You can contact us here

Accelerating Research