Open AccessДеякі проблеми термінологічної еквівалентності у сфері ядерної та радіаційної безпеки
Author(s) -
K. Shevtsov,
I. Bodrova,
Yu. Yesipenko,
V. Kovalchuk,
O. Petrenko,
O. Shevtsova
Publication year - 2009
Publication title -
âderna ta radìacìjna bezpeka
Language(s) - Ukrainian
Resource type - Journals
SCImago Journal Rank - 0.221
H-Index - 5
ISSN - 2073-6231
DOI - 10.32918/nrs.2009.12-4(44).12
Subject(s) - computer science
Розглянуто деякі проблеми науково-технічного перекладу документів у сфері ядерної та радіаційної безпеки (ЯРБ), що виникають з причин неузгодження української та міжнародної термінологічної бази та відсутності стандартизації термінологічної системи в цілому. Показано необхідність організації системної роботи зі створення національного термінологічного стандарту з ЯРБ з урахуванням міжнародного досвіду.