Open AccessWyrazy polskie w "Variae exhortationes et formulae ordinis Fratrum Minorum de Observatia" Bartłomieja z Bydgoszczy
Author(s) -
Maria Trawińska
Publication year - 2020
Publication title -
prace filologiczne
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2720-5037
pISSN - 0138-0567
DOI - 10.32798/pf.478
Subject(s) - medicine
Artykuł omawia wyrazy polskie występujące w XVI-wiecznym łacińskim rękopisie Bartłomieja z Bydgoszczy. Wskazane przykłady ilustrują, że wprowadzanie polszczyzny może przybierać formę dosłownego tłumaczenia łacińskiego fragmentu, być zbliżonym znaczeniowo dopowiedzeniem lub rozbudowanym komentarzem, bądź swobodną parafrazą.
Accelerating Research
Robert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom
Address
John Eccles HouseRobert Robinson Avenue,
Oxford Science Park, Oxford
OX4 4GP, United Kingdom