Open AccessSúvisí slk. kántriť s poľ. dial. kętrzyć, kętrać?
Author(s) -
Ľubor Králik
Publication year - 2020
Publication title -
prace filologiczne
Language(s) - Polish
Resource type - Journals
eISSN - 2720-5037
pISSN - 0138-0567
DOI - 10.32798/pf.464
Subject(s) - physics , theology , philosophy
Artykuł jest poświęcony etymologii słowackiego czasownika kántriť ‘zabijać; niszczyć; spowodować cierpienie psychiczne’, zestawianego (V. Machek, F. Sławski) z polskim dial. kętrzyć ‘cudzołożyć’, kętrać ‘sprośnie, wszetecznie czynić’. Zdaniem autora wyraz słowacki jest derywatem od słowackiego kántry plt ‘(w tradycji Kościoła rzymskokatolickiego) suche dni, dni kwartalne’ ‘tracić siły itd.; niszczyć się’) i, w końcu, transitivum kántriť ‘niszczyć, zabijać itd.’.