生态化视角下英语笔译教学的现状与发展

教学生态系统是由教师、学生、教学资料、教学活动、教学手段、教学设备、教辅工具等一切与教学相关的生态因子所组成的一个生态系统。英语专业笔译课堂也是一个有机的、动态发展的生态系统。目前人工智能和网络翻译软件以及计算机辅助翻译软件的逐步结合给英语笔译教学生态系统带来了前所未有的挑战和发展机遇。本文从教学生态化、英语笔译教学生态现状、英语笔译教学发展等方面展开研究与思考。