文化差异对英语口译的影响与应对

随着中国综合国力在国际地位上的提升中国与西方各国之间的经济与文化交流越来越密切。在文化相互交流碰撞的过程中语言成为其中最直接的交流方式。由于中西方文化背景存在诸多差异在语言的表达上也存在较多的差异隐喻也因各个民族不同的思维与文化背景的影响而形成不同的表达用法与含义。本文就文化差异对英语口译的影响与应对展开论述供参考。